Le mot de propolis vient du grec "pro polis", qui signifie "devant la cité".
Les abeilles ne construisant pas de nid, c'est dans le creu des troncs des vieux arbres, que, de tout temps et par prédilection, les colonies se sont installées. Ce n'est que très récemment et depuis l'activité humaine, que leur choix peut se porter sur le trou d'une vieille muraille, dans une cheminée...
Ces cavités naturelles ayant des entrées plus ou moins grandes, les abeilles, pour se protéger plus facilement des intrus, en réduisent l'accès en déposant de la propolis.
C'est à partir de leurs sécrétions et de substances résineuses, gommeuses et balsamiques recueillies sur certaines parties de végétaux, que les abeilles élaborent ce produit aux mille vertus. Les principales essences, à partir desquelles la propolis sera fabriquée, sont les conifères (écorce des pins, sapins, épicéas) et les bourgeons de plusieurs espèces d'aulnes, de saules, de bouleaux, de prunier, de frênes, de chênes, d'ormes et de peupliers (qui semblent être la source la plus importante).